xyz

導演: 米林宏昌
編劇: 宮崎駿 / 瑪麗·諾頓
主演: 志田未來/ 神木隆之介/ 三浦友和/ 樹木希林/ 大竹忍/ 竹下景子/ 藤原龍也
類型: 動畫 / 奇幻
製片國家/地區: 日本
語言: 日語
上映日期: 2010-07-17
片長: 94分鐘
又名: 借物少女艾莉緹(台) / 借東西的小矮人亞莉亞蒂(港) / 借東西的阿莉埃蒂/ 借東西的地下小人/ The Borrower Arrietty

簡　　介
雖然患有心臟方面的疾病，但是少年翔（神木隆之介配音）的父母依然對他疏於呵護。為了準備即將到來的手術，翔來到了位於偏遠鄉間的姨婆（竹下景子配音）家靜養。姨婆家位於一片幽靜的叢林中，這是一幢有著上百年曆史的歐式別墅。這裡除了生活著姨婆和女傭阿春（樹木希林配音）外，還有一個奇特的三口之家，“借東西一族”——小人阿莉埃蒂（志田未來配音）和她的爸爸（三浦友和配音）媽媽（大竹忍配音），他們生活在別墅的地板下，只有幾公分高，過著不為人類察覺的生活。遇到所需的日常用品時，便會在夜深人靜之時偷偷潛入廚房借出來。翔無疑中瞥見阿莉埃蒂的身影，他有心接近這些傳說中的小人，卻不知不覺打擾了他們的生活……
本片根據英國作家瑪麗·諾頓的原著《借東西的小人》改編，並榮獲2011年日本電影學院獎最佳動畫片獎。

    影片改編自英國已故兒童文學家瑪麗·諾頓發表於1953年的代表作《借東西的地下小人》，該作曾在1997年被英國拍成真人電影《寄居大俠》。宮崎駿將原作舞台從英國遷移至2010 原畫設計年的東京都小金井市，講述生活在地板下身長10厘米的14歲少女阿莉埃蒂，與搬家至此的小男孩相識的故事。據稱，宮崎駿早在四十年前就接觸到了原作，覺得非常有趣，但他希望由年輕導演來搬上銀幕。製片人鈴木透露：“宮崎導演好像在40年前讀過原作後，並沒有重讀它”。儘管如此，宮崎導演身上獨特的創作力，恐怕會賦予這個故事獨一無二的世界觀。
   
米林導演曾在宮崎的《千與千尋》、《哈爾的移動城堡》、《懸崖上的金魚姬》 海報等片中擔任原畫師，是《地海戰記》的作畫副導演，執導過三鷹之森的吉卜力美術館的專用動畫短片《梅與龍貓巴士》，有著多年的“吉卜力齡”。值得一提的是，電影原聲中請來了凱爾特民謠歌手Cécile Corbel，她恬靜清澈的歌聲以及豎琴的伴奏，正如烘託了本片的童話意境。
《借東西的小人阿莉埃蒂》於2010年7月17日在日本正式上映。

雖然這回宮崎駿退居二線，自己負責劇本而把導演的位置讓給了第一次擔任導演的米林宏昌，但是吉卜力的新作《借東西的小人阿莉埃蒂》依舊延續了宮崎駿動畫的安靜、唯美的特點。乾淨的畫面完美的配樂，離奇唯美的故事，簡單卻透著淡淡傷感的感情線，《借東西的小人阿莉埃蒂》又為吉卜力添了一筆。