黃飛鴻之二男兒當自強 李連杰 關之琳 甄子丹 中文對白 簡體字幕 DVD 只於電腦播放 版本一 飛鴻(李連杰)與十三姨(關之琳)、樑寬(莫少聰)在廣州遇到白蓮教徒借「扶清滅洋」口號，搗亂使館、教堂等洋人地盤也不放過，原來是大臣納蘭元述(甄子丹)包庇用來對付革命黨。黃在一醫學會議中，與革命領袖孫文(張鐵林飾)一見如故，發覺他們對救國更具遠見，決助他們一把逃過卮運。黃飛鴻有感時勢逆轉，遂直搗白蓮教總壇，決勝九宮真人(熊欣欣)，藉此撥開迷信假象。黃飛鴻又奮慨智末開，國運的衰竭，不惜投身與元述死戰，為孫文(張鐵林)，陸皓東(姜大衛飾)等人保駕護航…… 版本二 清朝末年，廣東一帶華洋交接，各路英雄趁勢而起。黃飛鴻攜十三姨、樑寬赴廣州參加醫學會議，遭遇白蓮教糾黨逞惡，借「扶清滅洋」口號妖言惑眾，利用民族情緒對付洋人，搗亂使館、教堂等洋人地盤，連就讀洋校的小學生也不放過，原來是滿清大臣納蘭元述包庇其用來對付革命黨。飛鴻在國際醫學會議中講述中醫原理，孫文自願作其翻譯，二人因此一見如故，飛鴻發覺他們對救國更具遠見，元述追捕革命志士，恰逢孫文，陸皓東等人躲在英國領事館，元述利用白蓮教衝入領事館肆虐一番。飛鴻決助他們逃過卮運，遂直搗白蓮教總壇，為救孫文、陸皓東脫險，又死戰元述…… ◎影片評價 徐克以新手法包裝舊人物的《黃飛鴻》大受歡迎，在拍攝這部續集時更進一步指出古老中國積弱不振之因，乃在於像白蓮教的愚昧無知和清廷官員的腐敗無能，因此乃有孫文和陸皓東等革命志士提倡西洋文明救中國。編導大膽地以歷史演義方式和武打片類型來議論這種嚴肅主題，卻仍使影片的外觀顯得燦爛好看，實在很不簡單。 此外，本集黃飛鴻仍然延續了前一集中精彩的武打設計，本集中隨著西洋文明劇情的增加，更多了槍火場面，但動作場面卻不如第一集穀倉決戰的超經典場面。不過，最後“束布成棍”的決戰場面，也還是超出一般水準的精彩。李連杰和武術指導袁和平的合作成績突出，黃飛鴻怒闖白蓮教和決鬥納蘭元述的精彩武打動作簡直讓人看得血脈沸騰，李連杰與甄子丹將各自的武術特色發揮得淋漓盡致，成為功夫片中最為經典的對比場景。而黃飛鴻將千辛萬苦搶到手的布包從碼頭丟給船上的孫文時赫然亮出了一面青天白日旗，那種令人油然而生的民族情感更勝過諸多刻意拍攝的政策片。 在這一集黃飛鴻系列電影之中，徐克把從第一集就帶出來的民族熱情和政治理念，更加深入的貫徹其中。把黃飛鴻與孫中山、陸浩東等人聯繫在一起，把廣州革命形勢與民間武術家聯繫在一起，雖然有大刀王五和譚嗣同前人為證，但終究戲說成分遠遠大於史實。而且，沉迷於將歷史融入虛幻的個人傳奇，反而導致一種荒誕不經的結果，效果甚至不如第一集來的實實在在。不過，徐克也並非言之無物，對於西洋科技文明與東方傳統文明，徐克有著自己明確的觀點，在影片中，則表現在黃飛鴻與孫中山在醫學會議上的段落。雖然這些觀點未見得前所未有的獨特，但至少他來自於徐克身處香港這一獨特地域的親身感受。 ◎影片賞析 徐克是武俠電影奇才，估計百年之後也難有武俠片導演與其比肩。眾所周知，詩風勁盛的唐代在王，楊，盧，駱的大放異彩後，李白始詩劍風流；唱詞風靡的宋代有了柳，晏，週的婉約綺麗後，蘇軾方豪氣乾雲；小說暢銷的明清走出了羅，施，吳筆下的英雄神魔，才有曹雪芹千紅一哭，萬豔同悲。那麼，武俠電影大行其道的當代經歷了胡，楚，張的各顯神通後，理所當然要讓徐克笑傲江湖。 徐克作品之精華，當首推《黃飛鴻》系列，《黃飛鴻》系列則當首推《男兒當自強》。 電影採用了中國舊小說的人物結構，為我們安排了齙牙蘇，十三姨等等鮮活的非英雄人物，他們來自不同的階層，有著常人的喜怒哀樂。他們作為黃飛鴻的朋友和愛人，給予其幫助和鼓勵，成就了黃飛鴻的英雄壯舉。這些人對我們來說是如此地親切，讓我們聯想起《機器貓》中的文靜善良的小靜，魯蠻霸道的大胖和小器狡猾的強夫，《一休》中的嚴肅的老師傅，可愛的小葉子，誠懇自負的新佑衛門和一大群淘氣的師兄弟，《丁丁歷險錄》沾沾自喜的船長，糊塗的教授和總是越幫越忙，搞不清誰是大誰是小的孿生干探杜邦與杜幫，還有《虎口脫險》中搞笑的指揮家和油漆匠。有人說這些人物老土，然而正是這些老土的形象讓我們感動。 電影中的打鬥不是《笑傲江湖》中的天馬行空，瀟灑寫意，讓人看了總有點眼花繚亂，雲天霧海的感覺。也不是《南北少林》中的鐵橋硬馬，穩紮穩打，由於過分寫實而有時顯得生硬。而是一種介於兩者之間的似是而非的中間狀態，總知是有點飄又不是太飄，有點實又不是太實，與影片自身的半歷史半虛構的情節不謀而和，相得益彰。再輔之以中國傳統的雜技，在斗室之中玩出花樣，打出天地。更加上當時李連杰，甄子丹兩位武術巨星恰風華正茂，體力和技巧都正處巔峰，一個以無影腳威震天下，一個以布棍獨步武林。《男兒當自強》的武打場面可謂登峰造極。難怪袁八爺可以憑藉《黃飛鴻系列》將中國功夫請入《黑客帝國》。相信黃飛鴻與納蘭元述的督衙初戰與巷道決戰以及黃飛鴻大戰白蓮真人等精彩場面至今還為影迷津津樂道，回味無窮。 電影主題曲《男兒當自強》更以其節奏的鏗鏘高昂，歌詞的豪邁激進，蕩氣迴腸而在一代中國人心中久久迴唱。歌詞作者，配樂人黃霑同時將中國音樂和西洋音樂完美編排在系列電影之中。令電影即使不看影像，單聽原聲剪輯也可大快朵頤。也難怪沾叔嗑然長逝後，徐克新作《七劍》聲色大減。 細心的觀眾，會發現徐克是杜撰歷史的好手。孫文與陸皓東的廣州起義本來與黃飛鴻毫不相干，徐克卻可以把他們巧妙的編織在一起，使故事所展現的這幅風雨飄搖的晚清風俗畫更為逼真可信。將虛構的人物放入真實的歷史事件，以此表達作者自己的理想。這是中國人悠久傳統，從古代《三國演義》，《水滸》，到現在的《射雕英雄傳》《曾國藩》。羅貫中，施耐庵，金庸，唐浩明都是杜撰歷史的高手，現在電影界又有一個徐克。不知道是英雄所見略同，還是徐克善於從小說創作中汲取豐厚的營養。 而《男兒當自強》最成功之處，就是敢於在外強橫行，內政腐敗，民生凋敝，風雨飄搖的晚清讓黃飛鴻這一為達官權貴，淑女紳士之流所不齒的“一介武夫”橫空出世，同陸皓東攜手，與孫逸仙並肩，高舉革命義旗，鬥邪神，除暴吏，省眾生，長民族志氣，揚華夏神威。猶其可貴者：徐克利用武俠電影的這一大眾喜聞樂見的形式對晚清以來所出現的崇洋媚外與盲目排外的文化觀進行了無情的批判，旗幟鮮明地表達了應在繼承和發揚傳統民族文化精華的基礎上勇於學習借鑒外來優秀文化的先進文化觀。讓整部電影透發出中華民族“自強自立，生生不息”的浩然正氣。當孫文手執懷錶告誡黃飛鴻“時間就是生命”時，似乎有一股響亮的話外音在激勵國人當奮起；當西醫孫博士，中醫黃師傅聯手施功救洋人時，我們看到東西兩大文化之間不僅僅是衝突，是隔閡，更可以交流，互補，乃至融合；當陸皓東失手槍殺白蓮教中“刀槍不入”的小女孩時，留給我們的是哀婉，是嘆息，更是猛醒；當孫中山高舉煙銷血濺，殘破不堪的青天白日旗，吟詠“但願朝陽長照我土，勿忘烈士鮮血滿地”時，一首蕩氣迴腸的英雄史詩已然唱響。 ◎歌曲：男兒當自強（改編自古曲將軍令） 歌手：林子祥 男兒當自強 林子祥 傲氣面對萬重浪 熱血像那紅日光 膽似鐵打骨如精鋼 胸襟百千丈眼光萬里長 我發奮圖強做好漢 做個好漢子每天要自強 熱血男兒漢比太陽更光 讓海天為我聚能量 去開闢天地為我理想去闖 看碧波高漲 又看碧空廣闊浩氣揚 我是男兒當自強 昂步挺胸大家做棟樑做好漢 用我百點熱照出千分光 做個好漢子 熱血熱腸熱 比太陽更光