處刑人2 The Boondock Saints II All Saints Day 肖恩·派特里克·弗蘭納里 諾曼·瑞杜斯 比利·康諾利 DVD9 中文字幕



作為一部倍受邪典電影愛好者推崇的經典之作，卻是經歷了長達10年的漫長等待，才進入了一個全新的篇章……整個故事都開始於一對將自己隱遁在愛爾蘭民間的異卵雙生的兄弟康納（肖恩·派特里克·弗蘭納里飾）和墨菲·邁克麥紐斯（諾曼·瑞杜斯飾），與他們在一起的還有父親--行踪高深莫測而且聲名狼藉的"領袖"諾亞（比利·康諾利飾）。邁克麥紐斯一家生活在一個與世隔絕的農場裡，由於10年前在波士頓那充滿罪犯的黑暗世界所犯下的一系列非常著名的殺戮罪行，同時他們還得為一個最殘暴的黑幫老大的死負責，使得他們不得不隱身於此，尋找暫時的寧靜，即使他們都知道這樣的日子不會維持太久。


事實上，邁克麥紐斯兄弟從沒有遺忘過那個他們離開的城市，當有傳言說波士頓的一位深受愛戴的牧師被謀害，而且一切跡象表明，殺人犯就是曾在10年前掀起腥風血雨的"處刑人"時……康納和墨菲改變了髮型，將埋在玫瑰花園裡的槍支彈藥重新挖了出來，穿上他們極具標誌意義的短大衣，拿著他們的9MM口徑手槍，與他們正在生病的爸爸諾亞告別，兩個人偷偷潛回了波士頓，他們要抓捕真正的殺人兇手，為自己正名。


再一次，他們展開了一場混合著暴力和血腥的正義之戰，就為了讓那些真正的罪犯為他們所做的一切付出代價……與此同時，他們還得到了一個名叫羅密歐（小克利夫頓·克林斯飾）的拉丁美洲人的協助，他與強大的地下秘密組織西班牙黑幫之間的緊密聯繫，肯定能夠確保邁克麥紐斯兄弟將復仇的怒火全部宣洩在敗壞他們名聲的真正的殺人犯身上。


整個畫面從始至終都充斥著粗暴的槍戰和動作特技，邁克麥紐斯兄弟將會在波士頓展開一場驚險刺激的致命追擊……與上一次一樣，處理這起案件的警員分別是格林利（鮑勃·馬利飾）、達菲（布萊恩·馬哈尼飾）和多利（大衛·弗利飾）--眾所周知的是，他們都對"處刑人"的處境非常地同情，有的時候甚至還暗中串通一氣。另外，極具街頭智慧且很性感的FBI特工尤妮斯·布魯姆（朱莉·本茨飾）也加入到案件的調查中。


隨著矛盾一步步升級、謎底一點點揭開，邁克麥紐斯家族所慣有的對暴力的傳承，只會起到火上澆油且加大激烈程度的作用--隨著意外、驚喜、轉折和不斷穿插進來的閃回畫面，我們會看到的是這些被稱為"處刑人"的義務警察背後更複雜難懂的行為動機。

幕後花絮　　
【"處刑人"歸來】


毫無疑問，《處刑人2》算得上是受到最大期待的一部續集之作了，其前身是1999年由同一位電影人特洛伊·達菲（TroyDuffy）自編自導的《處刑人》（TheBoondockSaints），那是一部非常經典的原創邪典作品，屬於一次極具侵略性和風格化、對"義務警察"伸張正義的動作傳奇的體現，牢牢地抓住了一大批爭先恐後的追隨者的注意力。


其實這10年以來，特洛伊·達菲從來沒有放棄過希望，為了能夠讓當初的那部紅極一時的邪典之作，有一個足以匹配的續篇，而不斷地努力掙扎著，就為了不受到主流電影業的層層限制，給原著的粉絲帶來持續的驚喜。事實上，最初的時候，《處刑人》只能以錄影帶的形式直接走進家庭影院--正是通過影迷的不懈努力，才最終讓發行商覺察到這部擁有著過激的暴力體系的動作電影，並得以在2000年1月登陸大銀幕，塑造出了這樣一個邪典領域的傳奇。所以對於達菲來說，他惟一需要負責的，就只有這些粉絲們真實又動人的感受而已，達菲承認道："這些可愛的影迷們發現了它，他們將它從眾多碟片中挑選出來，積極地互通有無，在這個過程中釋放出了大量的激情和真誠，就為了能夠讓更多的人看到他們真心喜歡的東西……我想正是由於他們，《處刑人》才獲得了登上院線的機會，這些可愛的人們改寫了它的命運，所以在製作續集的時候，我不會做出任何有損原著的改變，因為那正是它受人愛戴的原因，它是屬於他們的。基本上，當影片於1999年12月以影碟的方式出版以來，電影愛好者們就開始爭相傳閱，他們不斷地跟人提起它，然後就導致越來越多的人購買。我想，最終肯定是驚人的發行量吸引了好萊塢的注意，於是又出現了另外一個可能性。所以在製作《處刑人2》的時候，我意識到自己必須選擇正確的方向，就算讓我對抗全世界，我也不可能背叛那些曾經真正擁護過我的影迷們。"


當然，看起來特洛伊·達菲和原著的擁躉並非是惟一殷切地渴望續集的實現的群體，兩位主演肖恩·派特里克·弗蘭納里（SeanPatrickFlanery）和諾曼·瑞杜斯（NormanReedus）同樣也在翹首以待，當達菲和兩位男主人公最終成功地在片場重新聚首的時候，他們很快就找到了當年的心領神會的默契，達菲說："我們根本就無需通過回顧往事來加強彼此之間的互動，當弗蘭納里和瑞杜斯出現在我面前的時候，他們很明顯是有備而來的……在過去的10年時間裡，不管是弗蘭納里還是瑞杜斯，他們打來的詢問電話的間隔從沒超過兩個星期，第一句永遠都是，'我們什麼時候能開始？'他們似乎都明白續集早晚會開拍，所以他們總是像上足了發條般地躍躍欲試，隨時準備衝鋒陷陣。他們都知道，即使遇到了一些阻礙和挫折，我卻從來沒有放棄過，所以一旦我們真的開始了，誰也不會出現措手不及的情況。"


由於已經過去了10年之久，特洛伊·達菲決定使用一些"閃回畫面"來幫助大家回憶一下"前情提要"，他解釋道："我們可以通過一些非常有標誌性意義的簡單介紹，迅速幫助觀眾了解整個故事的前因後果，這樣我們就不用逐點詳述之前發生過的一切了……我知道我們肯定要為這個團隊增添一些新鮮的血液，對於第一次參與進來的人來說，有一個明確的目標是非常地重要的--我們會給他們第一部影片足夠多的信息，讓他們有了解之後不會在這個過程中迷失自我，但我們不用過多地緬懷過往，因為我們即將展開的是一個全新的冒險之旅。"


與此同時，《處刑人2》還會在閃回部分額外增加一些之前沒有人知道的信息，比如說邁克麥紐斯家的大家長--"領袖"諾亞是如何成為一名殺人犯的，特洛伊·達菲繼續說："這一部分的內容髮生在1958年的紐約，不過我倒是有點擔心'處刑人'的粉絲會覺得沒有必要了解時間更久遠的一些往事--因為突然回到那麼遙遠的過去，所有的一切看起來都是如此地不同，包括感覺和講話方式，不過這也只是我們丟出來的一個具有引導作用的序言而已，藉此讓觀眾做好充分的準備，好迎接一個全新的故事篇章。"


【10年之後的更新換代】


對於特洛伊·達菲來說，所謂續集就意味著，必須要承載原著所有值得人們喜愛的故事元素，然後在這個基礎上再提升到一個前所未有的全新水平面上，達菲表示："我們會在《處刑人2》中加入一些全新的人物面孔，然後再賦予裡面的故事一種獨一無二的視覺體現，同時又將原來深受大家認同的東西增加了一倍。"在續集影片裡，缺失的最為明顯的一個元素就是威廉·達福（WillemDafoe）飾演的FBI探員保羅·斯邁克了，取而代之的則是他的得意門生--朱莉·本茨（JulieBenz）所詮釋的美女特工尤妮斯·布魯姆，達菲接著說："尤妮斯是那種典型的南部尤物，她是保羅一手培養出來的，以自己的方式處理著那些棘手的案件。對於這個角色的扮演者本茨來說，能夠在表演的過程中加入她自己的說話風格和行為舉止是非常重要的，然後在追查罪行的時候，你還能從她的身上看到之前的保羅的影子，而且堅決不能摒棄自身的特色，因為本茨需要完成的可不只是一個單純的複製品。相信原著的粉絲如果聽說續集裡會安插一位女性主角，肯定會多多少少產生懷疑，不過我承諾，這個人物將會引發另外一個令人感到驚奇的故事層面。她確實很火辣，每一個男人都想和她上床，每一個女人都想變成她……我感到非常地興奮，真的想知道她接下來會做些什麼。"


至於小克利夫頓·克林斯（CliftonCollinsJr.）的角色羅密歐，則是這次"處刑人"回到波士頓之後對他們鼎力相助的同伴，特洛伊·達菲表示："我和克林斯是超過10年的好朋友了，所以我專門為他創造了這個角色……開始的時候，邁克麥紐斯兄弟對羅密歐並不是特別地信任，但是他們最終還是接受了他，所以我們將會看到影片中出現3位'處刑人'一起製造浩劫。"除此之外，你還會看到曾獲得過奧斯卡提名的電影傳奇人物彼得·方達（PeterFonda）的身影，達菲繼續說："我甚至等不及想知道觀眾會如何評論方達的表演了，當他第一次為了他的角色露出已經開始脫落的牙齒時，我覺得他真的掌握了這個人物的一切。有的時候，你會覺得他是一個蒼白的幽靈，又高又瘦，還會散發出一種讓人觸目驚心的強大氣場，讓你不敢正視他的同時，又不忍移開目光。他為我們帶來的是真正緊繃又一片沸騰的混亂氣氛，我希望這一部分能夠呈現出類似於《教父2》（TheGodfather:PartII）的讓人倍感煩擾的衝擊。首先，他在這裡飾演的是一個非常邪惡的人，但是一旦他說起與交易有關的內容時，你就知道他是一個多麼吝嗇、精明的商人了，會情不自禁地對他產生敬佩之情。我希望這個角色能夠像一把剃刀一樣鋒利，而且足夠真實到讓人信服，也許方達就是對這種類型的表演力度手到擒來，而且能夠和他合作，對於我來說就等同於多年的夢想終於變成了現實。"


賈德·尼爾森（JuddNelson）在影片中飾演的是康塞吉奧，他是第一集故事中卡洛·羅塔（CarloRota）詮釋的黑幫老大的兒子，他這一次的目的是讓"處刑人"徹底地從這個世界上消失……不管是特洛伊·達菲還是尼爾森，他們都堅持認為這個角色足夠成為邁克麥紐斯兄弟最平分秋色的對手，達菲說："尼爾森真的是太棒了，他完全捕捉到了一個充滿仇恨的狠角色應該展現出來的力度。打從他出現在片場開始，他就已經對整個故事有了全然的了解，他是那種對很小的細節都會非常注意的謹慎的演員，從對白到姿勢，都過分地要求完美，所以他之前不得不做大量的工作進行準備，這也為我們省下了不少時間。"對於像《處刑人2》這種野心勃勃但預算極低的動作電影來說，參與其中的演員需要面對的也是極大的壓力和挑戰，達菲承認道："我們聚攏的是一個如此優秀的卡司，可以說他們拿著最微薄的薪酬，做的卻是最艱苦的工作，我從沒有見過像他們這樣無私的人，我要對他們表達我最真誠的敬意與感謝。"