哈利波特 死神的聖物 Harry Potter and the Deathly Hallows1.4 未刪節版英語有聲讀物 DVD 開端    故事開始時場景在馬爾福(LuciusMalfoy)家,斯內普(Snape)和魔法部的一個官員亞科雷(Yaxley)同時伏地魔哈利·波特打算離開德思禮(Dursley)家的日期。而伏地魔借用了盧修斯(德拉科·馬爾福的父親)的魔杖,因為他自己的魔杖力量不如哈利的。伏地魔打算在哈利搬到安全地點的路上把哈利殺掉,而且當時哈利超過17歲。亞克斯利說哈利會在30號,17歲生日時離開,而斯內普認為哈利應該會早一星期出發。    斯內普說對了,哈利打算在17歲生日之前離開德思禮家。那天晚上哈利讀到了阿不思·鄧布利多(AlbusDumbledore)的朋友,綽號“狗喘”的道奇(Elphias"Dogbreath"Doge)寫的訃告,也在報紙上讀到了介紹鄧布利多家庭的文化。裡面介紹了鄧布利多的弟弟阿不福斯(Aberforth)和妹妹阿麗亞娜(Ariana),讓哈利十分傷心,他很遺憾沒有機會更多地了解鄧布利多。    德斯禮一家被兩個巫師安全送走,隨後鳳凰社的成員們把哈利也偷偷送走了。雖然鳳凰社的6個成員分別服用了分身藥(就是複方湯劑)(Polyjuicepotion)化成了哈利樣子,但是在和海格(Hagrid)一同趕路的途中還是被人了出來,因為哈利的習慣是用解除武裝咒語,避免傷害別人。伏地魔和食死徒半途攻擊哈利,然而哈利的魔杖還是毀損了伏地魔的魔杖。可惜哈利的貓頭鷹海德薇(Hedwig)被殺了。哈利一路艱險終於在韋斯萊家(TheBurrow)跟鳳凰社會合了。喬治(GeorgeWeasley)路上被斯內普用咒語搞掉了一支耳朵,瘋眼漢穆迪(Mad-EyeMoody)被伏地魔殺死了。哈利心懷對伏地魔的憤怒想像到伏地魔質問做魔杖的奧利凡德(Ollivander)為什麼自己的魔杖打不過哈利的。    幾天之後魔法部長來到韋斯萊家給哈利、羅恩和赫敏帶來了鄧布利多的遺贈。給羅恩的是鄧布利多的熄燈器(Deluminator,或Put-Outer),能夠把光線全都吸收掉。赫敏收到的是一本用古代魯因文字(Runes)寫得童書。而哈利的是戈德里克·格蘭芬多(GodricGryffindor)的劍和哈利搶到的第一個金色飛賊。魔法部長暫時扣留了那把劍。三人怎麼想也想不出送給他們這些東西是為了什麼,不過哈利在他的金色飛賊上看到一行銘文“我在結局開啟”。    第二天比爾(BillWeasley)和芙蓉(FleurDelacour)婚禮,婚禮快要結束的時候傳來消息說伏地魔攻占了魔法部。哈利、羅恩、赫敏離開和婚禮,先是躲到一個麻瓜的咖啡館,然而食死徒馬上又追了上來,於是他們又轉到了格里莫廣場12號,這裡是布萊克(Black)家的老房子。這是三人突然意識到在湖中發現的伏地魔的盒子上寫著RAB,可能就是小天狼星布萊克的弟弟雷古勒斯(RegulusArturusBlack)。他曾試圖再回到湖里毀掉伏地魔的魂器(Horcrux),然而卻死在那裡。不過家中的小怪物克利切(Kreacher),經過三人勸說,告訴他們弗萊奇(MundungusFletcher)從這裡偷走了盒子。弗萊奇被克利切抓住,不情願地承認自己拿那個盒子賄賂多洛雷斯·烏姆里奇(DoloresUmbridge),免得自己被逮捕。      尋魂器    在魔法部偵查了一個月之後,三人打算潛入魔法部。他們服下了分身藥,伏擊了三個魔法部的工作人員試圖從烏姆里奇那裡偷出魂器。三人進入魔法部之後發現了很多變化,有麻瓜血統的巫師受到公開審問。原本的噴泉沒有了,那個地方豎起了一座雕像,一男一女兩個巫師坐在一堆麻瓜的屍骨上。三人在人群中走散,但是最終還是發現了烏姆里奇,當時她正在訊問麻瓜後裔。三人把烏姆里奇打倒取走了魂器。三人釋放了幾名麻瓜血統的巫師,勸說他們盡快離開這個國家。可是亞科雷發現了三人住在格里莫廣場(GrimmauldPlace)12號,於是三人只得逃到農村,一路顛沛流離。    如此幾個月之後,三人偶然聽到一段談話說魔法部裡的格蘭芬多劍是贗品,真正的不知所踪。哈利請教了菲尼亞斯(PhineasBlack)的畫像,原來鄧布利多曾經用那把劍摧毀了一個魂器。哈利打算去找真正的劍的下落,但是羅恩反對說找那把劍根本沒有意義。羅恩與哈利大吵一架後離隊了。哈利和赫敏消沉了很多,但是還是決定前往高錐克山谷(Godric'sHollow),說不定鄧布利多把真的劍留在那裡了呢。    到了高錐克山谷,二人先是去探望了哈利家的紀念地,隨後去了墓地,哈利家和鄧布利多家的許多人都葬在這裡。這時他們遇到了一個老婦人,是鄧布利多家的老朋友,她還曾經寫過一本《魔法歷史》。二人覺得這個老婦人可能知道劍的下落就跟跟她回家了。可是誰知道這是一個圈套,老婦人是毒蛇納吉尼(Nagini)假扮的。幸好哈利和赫敏在這裡逃開了伏地魔的追殺,不過哈利的魔杖壞了,而赫敏試圖用自己的魔杖修好,可是也失敗了。    兩人又在那裡躲藏了兩天,終於在一隻出現在他們住所旁的雌鹿的帶領下找到了格蘭芬多劍的下落。劍沉在樹林裡冰凍的水潭下,哈利脫了外衣潛到水里尋找寶劍,但是哈利身上的魂器卻總是誤導哈利,差一點讓哈利溺死在水中。幸好羅恩回來了,把哈利從水中救出,也從把劍從湖里去了出來。兩個人合力用劍把哈利手中的魂器毀掉了。赫敏見到羅恩回來不止是喜悅,還發現了下一步的任務:找到XenophiliusLovegood,盧娜·洛夫古德(LunaLovegood)的父親向他討教一路上出現過許多次的格林德沃(Grindelwald,岩石森林)記號是什麼意思。      死聖物    在洛夫古德家,哈利、羅恩、赫敏聽到了許多以前的巫師的故事。比如有三個兄弟戰勝了死亡,每人都得因此到了一個聖物。這三件“死聖物”(DeathlyHallows),一個是戰無不勝的魔杖,長老杖(ElderWand);一個是能讓人起死回生的寶石,回魂石(ResurrectionStone);還有一個是隱身斗篷。哈利相信自己身上的斗篷就是那一件,所以很興奮。然而很快他們三人就發現Xenophilius向魔法部告了密。他的女兒盧娜,被魔法部抓住了,所以他想要是他把哈利等人交給魔法部,自己的女兒或許就能放出來。三人逃脫諸多巫師的追捕時頗為驚險,但是哈利仍然很有勇氣,他相信只要收集齊三件死聖物就能打敗伏地魔。    一連幾星期這三人還是沒有找到什麼死聖物和魂器。他們偶然在收音機上搜到一個電台在講現在正在發生的事情,此時哈利一不小心吐出“伏地魔”三個字。伏地魔的名字根本沒人敢提起,說出這三個字只會惹上禍端。伏地魔的手下人馬上就找到了哈利、羅恩和赫敏,帶到了馬爾福家。赫敏受到貝拉特里克斯(BellatrixLestrange)殘酷無情的審訊、折磨,追問格蘭芬多劍是怎麼到赫敏手中的。貝拉特里克斯以為是從她那裡偷來的,其實不是因為她手中的其實是偽造的。哈利和羅恩也被囚禁了,同被抓住的還有迪安·托馬斯(DeanThomas),精靈拉環(Griphookthegoblin),做魔杖的奧利凡德以及盧娜。哈利拿出自己的魔鏡的碎片向多比求救。多比趕來救了Dean和奧利凡德,可是蟲尾巴(Wormtail)聽到聲音追回來查看,被哈利和羅恩二人制服,不過蟲尾巴始終都沒有試圖要殺死哈利。羅恩取下蟲尾巴手中的魔杖,拽下伏地魔為他做的假手,又用這一隻假手扼死了蟲尾巴。羅恩、哈利和多比此時衝上樓梯去救赫敏。他們很迅速就逃跑了,沒有遇上正匆匆趕來的伏地魔。可惜的是多比卻在逃跑途中被貝拉特里克斯殺害。隨後幾人來到了貝殼屋(ShellCottage),比爾和芙蓉的家。    哈利和朋友們埋葬了多比,又重新計劃一番。哈利向奧利凡德詢問了長者杖的事情,決定不去阻止伏地魔從上一任主人鄧布利多的墓中尋找魔杖了。哈利轉而詢問拉環怎麼才能闖進古靈閣,而且答應把本來是精靈做的格蘭芬多劍送給他作酬勞。詳細地計劃好之後幾人出發去了古靈閣,看是不是有機會在貝拉家的墓穴裡找到伏地魔另一個魂器。赫敏扮成貝拉,羅恩也喬裝打扮。拉環和哈利一起穿著隱身斗篷走下墓穴。他們走過很多全套終於找到了另一個伏地魔的魂器霍夫帕夫杯。然而就在拿杯時他們卻被發現了,拉環抓上寶劍慌忙逃跑,哈利、羅恩和赫敏也驚險地逃了出來。不過伏地魔也終於知道了原來哈利正在尋找他的魂器。    逃跑後不久哈利彷彿又進入了幻境,他看到伏地魔的眼睛也能聽到他的話。伏地魔原原本本地說出了所有的魂器都放在了哪裡,伏地魔也知道哈利正在找自己的魂器。伏地魔無意間提到自己最後一個魂器還在霍格沃茨學校,哈利懷疑那件魂器附在了學校創始人雷文克勞留下的遺物上。哈利覺得要是像拿到霍格沃茨的那個魂器,就應該馬上行動,因為如果伏地魔發現其他的魂器不見了一定會加強戒備。      霍格沃茨的第二戰    哈利、赫敏、羅恩在霍格斯米德(Hogsmeade)的街上被食死徒碰上,是阿博佛斯的機智救了他們。阿博佛斯在他姐姐阿麗亞娜的畫像後邊開了一條通往霍格沃茨的暗道。    哈利來到霍格沃茨之後警告管理者伏地魔在秘密行動,低年級學生為了安全都被疏散了,而高年級的學生鼓勵留下來戰鬥。鳳凰社的成員也都召集了起來準備幫忙。弗雷德疏遠了的哥哥Percy也跟家人又團聚了。    哈利、赫敏、羅恩來到有求必應屋尋找雷文克勞(Ravenclaw)的冠冕。馬爾夫和他的兩個小弟高爾(Goyle)和Crabbe也在那裡尋找。Crabbe用錯了咒語,把幾個世紀以來學生們攢下的亂七八糟的東西燒得一乾二淨,冠冕也被燒掉了。哈利和朋友們用在那裡找的掃帚飛走了,走時還從火裡救了德拉科·馬爾夫和高爾,但是沒能及時找到Crabbe,被燒死在火中。羅恩和赫敏則跑到密室裡取走了怪蛇的毒牙,只有毒牙才能毀掉做在霍夫帕夫(Hufflepuff)杯子裡的魂器。    弗雷德在一堵牆爆炸時被燒死了,海格也被抓在Acromantulas手裡。哈利又一次進入幻境之後,他和羅恩與赫敏推斷出了伏地魔的居所在哪裡,於是三人來到了ShriekingShack。他們看到伏地魔命令毒蛇納吉尼除掉斯內普,伏地魔以為這樣就能把長者杖的魔力傳到他身上。在被毒蛇咬傷的彌留之際,斯內普把自己的記憶完完全全送給哈利·波特。哈利在冥想盆(Pensieve)裡回顧了斯內普的記憶,原來斯內普一直都是鄧布利多一邊的,而且他一直都對哈利的母親LilyEvans心存愛意。鄧布利多命令斯內普情勢危急時殺掉自己,況且放在藏有魂器的指環上的咒語已經造成鄧布利多的性命只剩一年了。哈利也發現自己居然也是一個伏地魔的一個魂器,只要哈利還活著,伏地魔就除不掉,哈利一時覺得人生沒了意義。哈利叫上納威(Neville)幫助羅恩和赫敏一起去殺掉毒蛇納吉尼。這時伏地魔建議雙方停火一個小時,以便雙方都能料理死傷者,如果一小時之後哈利不自動出現,那伏地魔就會繼續殺戮。哈利穿著隱身斗篷走向死亡森林去面對伏地魔,路上他看到了盧平(RemusLupin)和唐克斯(Tonks)的屍體。死在那裡還有ColinCreevey,一個留下來戰鬥的學生,才上六年級。他走到死亡森林邊緣突然想起金色飛賊上的銘文裡的“結局”,於是哈利把金色飛賊放在嘴裡,心中想的是“我要死了”。哈利發現那顆金色飛賊裡藏著的是那顆回魂石,三間死聖物中的一個。於是哈利召喚回了父母的、小天狼星布萊克和盧平的靈魂,他們飄在哈利兩旁,給他幫助和保護。    見到伏地魔之後,哈利發現海格被押作人質。哈利一現出身來就被一記AvadaKedavra咒擊倒。哈利醒來時彷彿置身在國王十字車站,碰到了已經去世的鄧布利多。也說不清哈利是真的死去,還是鄧布利多偶然到哈利夢中來訪。哈利發覺咒語擊潰了參在自己體內的那一部分伏地魔的靈魂,夢中的火車站角落裡有一個將死的生命,或許就是那一點靈魂。他也發現鄧布利多曾經奮力尋找三件聖具,不過理由倒並不那麼高尚。最後鄧布利多兄弟二人和Grindelwald曾有一場決鬥,決鬥中阿麗亞娜被誤傷致死。而事到如今,只有哈利才有資格擁有三間死聖物。哈利也知道了自己的魔杖之所以會擊敗伏地魔的,是因為曾被哈利的魔杖施過PrioriIncantatem咒語;下一次遇到伏地魔時也會有這樣的反應,不管他拿的是不是自己的魔杖。鄧布利多問哈利是要“一起走”還是要繼續活著除掉伏地魔,他選擇了後者。    在森林裡伏地魔命令海格把貌似死了的哈利帶回霍格沃茨學校,殺殺士氣。然而納威勇敢地站起來拒絕加入伏地魔的食死徒隊伍。作為懲罰伏地魔給納威施了咒語還給他頭上戴上一定著火的帽子。就在此時霍格斯米德城的男女老幼都衝上前來和霍格沃茨最後的守護者們一道與伏地魔決一死戰。哈利趁亂給自己批上隱身斗篷,而納威也敏捷地解除了自己的咒語,抽出格萊芬多劍一劍下去砍掉了毒蛇娜吉妮的腦袋,藏在毒蛇體內的伏地魔最後一個魂器就這樣被毀掉了。同時廚房的門也猛地開了,一群小妖怪在克利切的帶領下也參與戰鬥。緊接著AntoninDolohov被FiliusFlitwick殺死,貝拉被莫麗殺死了。哈利為了保護莫麗不要被伏地魔報復,現出身來。    哈利在大殿裡直面伏地魔,表面看起來好像哈利根本沒有優勢,畢竟長老杖在伏地魔手中。可是哈利猜測長老杖原來的主人不是斯內普而是馬爾夫。解除鄧布利多武裝、決鬥時把他打倒的是馬爾夫,而斯內普只是依照鄧布利多的願望把他殺掉。然而又是解除掉馬爾夫武力的人卻是哈利,所以長老杖真正的力量應該在哈利這裡。所以伏地魔用長老杖對哈利施死咒時哈利只是用他慣常的Expelliarmus咒語讓死咒又反彈到伏地魔身上。伏地魔就這樣結果了。    哈利與羅恩、赫敏呆在鄧布利多生前的辦公室裡,牆上掛著的歷任校長的畫像對哈利無一不是熱情讚揚。哈利用長老杖的魔力修好了自己的魔杖,而長老杖沒有留給自己而是放回了鄧布利多的墓地裡。