古堡迷踪 ICO 繁體中文版 ICO是個獨一無二的、不朽的遊戲藝術品。其實這個遊戲的本質，只是一個類似”推箱子“的遊戲而已，但上田文人非凡的文藝氣質和他對玩家遊戲體驗的深刻理解，加上這個遊戲中感人至深的情節，使這部三無作品（無體力槽，無能力槽，無物品欄）成了一首餘音繞樑的優雅詩篇。可以說，縱觀遊戲業內，多少製作人都是想把自己的作品做成小說，恨不得做成長篇巨著；而能把遊戲當作詩歌來創作的，僅上田文人一人而已。 遊戲的情節很簡單：一個頭上長角的孩子ICO被村里的人視為異類，於是被送到魔女的城堡裡充當祭祀物。可是ICO從囚住他的石棺裡湊巧逃了出來。 這時候他看見一個籠子里關著一個小女孩Yorda，他於是就要想方設法和這個小女孩離開這個處處是機關陷阱的城堡。但是當他們跑到城堡大門的時候卻看見了城堡的主人：魔女。她帶走了Yorda。從斷橋上掉下去的ICO大難不死，他一不留神得到了一把威力無比有神力的寶劍，於是他決定再回到城堡去，把Yorda再帶出來。 整個遊戲裡對話加起來不超過20句。你控制的ICO能做的動作也非常少：跑，跳，爬，拿東西和丟東西，用一根木棍打人，都是些基本動作，完全沒有常規動作遊戲裡的“超殺”之類的東西。整個遊戲裡只有三個角色：ICO，Yorda和魔女。他們三人分別是誰？Yorda和魔女到底什麼關係？為什麼魔女要把ICO關在石棺裡，把Yorda關在籠子裡？這些關於身世背景的疑點遊戲本身都沒有說明。有人認為上田文人只是做了一個架空的幻想框架，讓我們在重重的解謎中體會思維的樂趣；更重要的是，在這個勇士和公主的故事中體會最純潔的愛。 根據遊戲的宣傳語“決不放棄這個人的手，否則就如同放棄了自己的靈魂”來看，製作人是把女主人公Yorda比作心靈中的最純潔的部分，是絕對不能放棄的靈魂。遊戲中的黑影是玩家自己心中的陰影，而黑魔女是自己最大的陰影，她迫使著內心放棄著自己的純潔和善良。 整個城堡比做成人的內心，這種手法已經屢見不新了，很多藝術家都曾有過這樣的描述。純潔的可愛的ICO只是單純的想幫助Yorda逃離城堡，也是等於幫助自己。如果要是做上一架直升機高空俯視這座城堡，就會覺得ICO（也就是玩家自己）帶著自己最純潔的靈魂在迷茫的充滿黑暗陰影像迷宮一樣的內心中來回穿梭著，拼命的掙扎著，為的是要打自己的心扉（兩扇大門），打開阻塞障礙（一邊三個圓盤，共六個），讓光芒通過雷達射向自己的心扉。 遊戲中ICO體力無限，無論被黑暗陰影攻擊多少次都不會死，是比喻人心中的黑暗是殺不死人的，只有自己最純潔的東西被黑暗奪走後（Yorda被黑影搶走），人才會死。 遊戲的武器設置很奇怪，居然是木棍，是想表達：“陰影其實並不可怕，用棍子就可以將其擊潰。”（做這種設計，估計和很多日本人為了勵志，而去劍道館學習武士精神有關，他們大多是用竹刀或者木刀來練習，而且做的動作一開始往往只有一招，就是不停的揮刀，然而就是這樣的一些簡單的動作就可以讓人精神振作起來。 關於手拿激光劍，拉著Yorda的手，激光劍會長四倍，是說只要心中擁有純潔和善良，勇氣便會倍增。 遊戲的主角長的不算很漂亮，甚至可以說有點兒醜，長著奇怪的一對角，年齡只有14歲。這樣的設置和當時流行的帥哥美女做主角可謂是反其道而行之。這點多少有點針對當時的社會心態吧！ 你要牽著自己最純潔的Yorda，去打開心扉，需要的是智慧（遊戲中的各個迷題），勇氣（這就不用我說了吧，從ICO驚人的彈跳力就可以看出），毅力（如果迷題一時解不開的話，是否會想過放棄呢？），牽掛（心中如果沒有時刻想著Yorda，想保護她的話，估計對這部遊戲的興趣會大打折扣吧）。這個遊戲只有在不看攻略的情況下才能最大限度的體會到其中的內涵——這是一場心的歷練 ICO主題曲 《YouWereThere》 　　作曲：MichiruOshima 　　作詞：LynneHobday 　　演唱者：StevenGeraghty 　　YouWereThere　你曾在那裡 Theislandbathesinthesun'sbrightrays　浸在明媚的陽光裡的島嶼 Distanthillswearashroudofgrey　遠山灰朦不清 Alonelybreezewhispersinthetrees　孤獨的微風在林中低囈 Solewitnesstohistory　只有它見證了過去 Fleetingmemoriesrise　那短暫的記憶啊 Fromtheshadowsofmymind　從我心深處浮起 Sing"nomoreworry"-endlesscorridors　唱一句“nonomori”無盡的迴廊 Say"nonomori"-hopelesswarriors　說一句“nonomori”勇者的絕望 　　Youwerethere　你曾在那裡 　　Youwerethere　你曾在那裡 AmIforeverdreaming　是我永遠的夢境 HowtodefinethewayI'mfeeling　我要如何說明 　　Youwerethere　你曾在那裡 Countlessvisionstheyhauntmeinmysleep　他們是夢中出沒的無數身影 　　Youwerethere　你曾在那裡 Thoughforgottenallpromiseswekeep　雖已忘記我們的約定 Slavestoourdestiny　我們，命運的奴隸 Irecallamelody　我回想起一個旋律 Sing"nonomori"-seasonslitwithgold　唱一句“nonomori”明媚的時光 Say"nonomori"-legendsyetuntold　說一句“nonomori”傳說還未講 　　Youwerethere　你曾在那裡 　　Youwerethere　你曾在那裡 　　Happinessfollowssorrow　悲盡轉喜 　　Onlybelievingintomorrow　篤信天明 　　Youwerethere　你曾在那裡 Countlessvisionstheyhauntmeinmysleep　他們是夢中出沒的無數身影 　　Youwerethere　你曾在那裡 Thoughforgottenallpromiseswekeep　雖已忘記我們的約定 Theislandbathesinthesun'sbrightrays　島嶼浸在明媚的陽光裡 Distanthillswearashroudofgrey　遠山灰朦不清 Alonelybreezewhispersinthetrees　孤獨的微風在林中低囈 Solekeytothismystery　訴說著那神秘的謎  遊戲畫面：