周星馳電影 美人魚 The Mermaid （2016） 國粵雙語中字幕
《美人魚》（英文：TheMermaid）由周星馳擔任總製片、監製、編劇、導演的中國電影。於2014年7月開拍，年底殺青。本片於2016年2月8日（大年初一）上映[5]。2016年2月19日，在上映的第12天，僅僅是中國大陸的票房已超過了24.8億人民幣，成為中國大陸有史以來票房最高的電影，而目前票房已經超過33億，是中國票房首部過33億的電影。[6][7]而在2016年3月，《美人魚》以全球5.53億美元票房正式成為世界史上最高票房的非好萊塢電影。[4]
 

劇情大綱
大富豪劉軒（鄧超飾）的地產計畫涉及填海工程，威脅靠海為生的居民。單純善良的珊珊（林允飾）背負美人魚家族秘密並被派遣前往復仇。二人在交手過程中互生情愫，劉軒最終因愛上珊珊而停止填海工作，但他的合夥人及情人若蘭（張雨綺飾）嫉妒劉軒與珊珊相愛，誓要滅殺人魚族。而劉軒為救珊珊及人魚族，不惜與若蘭為敵。

演員姓名角色名稱介紹粵語配音
鄧超劉軒白手起家富豪，一擲千金，投放聲納趕走海豚並獲填海許可證，進而標下青羅灣土地，計劃填海炒房地產，原為反派，無意間愛上人魚珊珊，但因受珊珊的單純與善良所感動，進而改邪歸正，停止破壞海洋生態譚俊彥
林允珊珊負責暗殺劉軒的美人魚，色誘過程中愛上劉軒謝依晴
羅志祥八哥八爪人魚，人魚族領導者，策劃暗殺劉軒以拯救人魚族，暗戀珊珊火火
張雨綺李若蘭劉軒之生意拍擋及前情人，為大反派，出賣劉軒，投資研究補殺美人魚謀利，最後被捕董菁蓓
盧正雨廖先生劉軒的助理強尼
範淑珍人魚師太人魚族族長，擁有一條驚人的大魚尾彭美嫦