iSubtitle 3.2 MacOSX-視頻編輯字幕工具
iSubtitleformac是一款專業的mac平台上的電影字幕編輯工具，iSubtitle是唯一一款允許你在Mac上為iPod、iPhone、iPad、AppleTV、itunes或其他任何基於Quicktime的播放器創建有字幕的視頻的軟件！

功能特色：

【1】添加非破壞性的字幕，不會改變原來的影片。

【2】字幕可以使用當前的設備或應用程序的接口來打開或關閉。

【3】可以在同一文件中的支持多國語言。

【4】支持的設備包括iPod，iPhone，iPad和AppleTV。

【5】支持可以播放QuickTime影片的itunes，QuickTimePlayer或其他任何應用程序。

【6】如SSA/ASS，SRT字幕的Matroska可自動轉換為進口軟字幕軌道。

【7】自動和手動的元數據標記。

【8】自動或手動創建章節標記。

【9】重新編碼批次的應用。

【10】支持快速重新編碼ElgatoTurbo.264或Turbo.264。

【11】無需離開應用程序就可以觀看全屏電影字幕!

iSubtitle3.x|MacOSX|
CreatesoftsubtitledmoviesforiPod,iPhone,iPad,AppleTV,iTunesoranyAVFoundation/QuickTimebasedplayerorapp.

ThefirstandonlyapplicationtotakefulladvantageofApple'ssoftsubtitletechnology.Thesubtitletracksareresolutionindependentandrenderedinreal-timeasyouwatchthemovie.Subtitlesarealwaysdisplayedatthebestqualityyourdevicecanperform.Therearesupportformultiplelanguagesinthesamemoviefileandyoucanevenswitchlanguageontheflyasyouwatch.Ifyoualreadyhaveamovieinaformatthatsuitsyourneedsthere'snoreasontore-encodeit,justaddthesubtitlesanduseFile->Saveandyou'regoodtogo.If,ontheotherhand,yourmovieisnotsuitedforyourdeviceyoucanbatchre-encodeitstraightfromwithintheapplication.Youcanalsotagyourfilewithmetadatasoit'seasiertofindinyourgrowinglibraryoftv-showsandmovies.Enjoy!

MainFeatures
-Addsoft,non-destructivesubtitles,thatwon'tchangeoraltertheoriginalmovie.
-Subtitlescanbeturnedon/offusingtheinterfaceofthedeviceorapplication.
-Completesupportformultiplelanguagesinthesamefile.
-SupporteddevicesareiPod,iPhone,iPadandAppleTV.
-SupportedapplicationsareiTunes,QuickTimePlayeroranyappthatcanplayaAVFoundation/QuickTimeMovie.
-Built-insubtitleonlinesearchwithautomaticdownload,unarchiveandparsing.
-SupportsallmajorsubtitlefileformatslikeSubRip(.srt),SubViewer1&2(.sub),SubStationAlpha(.ssa/.ass),Spruce(.stl),Scenarist(.scc)andMicroDVD.
-Matroskasubtitles,likessa/assandsrt,areautomaticallyconvertedtosoftsubtitletracksonimport.
-Syncsubtitlesinreal-timeusingthetimeoffsetstepper.
-Automaticandmanualmetadatatagging.
-Createchaptermarkersautomaticallyormanually.
-Batchre-encodemovieswithintheapplicationtosupportyourtargetdeviceorapplication.
-Watchsubtitledmoviesinfullscreenwithoutleavingtheapplication.
-Worksperfectwith10.8MountainLion.

Requirements:OSX10.6.8orlater

HomePage-http://www.bitfield.se/isubtitle/